Nhật ký của finding_angel
finding_angel viết vào ngày 24.10.2009
Tĩnh lặng

You can say, old things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and walk away so easily
But you can´t say, you don´t love me anymore.

Yên lặng vài giây ... tôi mở "You cant say" và thưởng thức giai điệu du dương của nó. Con nhỏ em hay chơi game thời trang bỗng dưng nó phát hiện có nhạc flash trong trang ấy, vô tình mở You cant say, nó làm tôi phải suy nghĩ ...

.......

Cuộc sống dạo này bận rộn quá, anh có nhớ em đã từng nói với anh, em thích cuộc sống bận rộn, bởi vì chỉ có bận rộn em mới không suy nghĩ lung tung về những chuyện đã xảy ra, không có thời gian ngồi nghĩ vu vơ và buồn rầu. Uhm, em nói đúng!

Nhấp một ngụm cafe, vừa đắng vừa ngọt, cứ như là cuộc sống hiện tại của anh vậy. Có lúc anh tưởng chừng như nó sắp dìm chết anh, rồi nó thả anh ra và cho anh một viên kẹo ngọt để bù đắp. Tại sao vậy nhỉ? Như vậy mới là cuộc sống hả em? Từ khi em ra đi, cuộc sống của anh trở nên nhạt nhẽo vô cùng, anh chẳng còn tin tưởng vào bất cứ thừ gì, em đi và lấy theo cả con tim cùng niềm tin của anh, em àh, Trả lại cho anh có được ko em?

Từng ngày trôi qua, anh cố gắng cố gắng sống thật tốt, anh mún trờ nên thật hoàn hảo, anh muốn chứng minh, anh không phải là kẻ bất tài vô dụng ít ra là trong mắt em và gia đình em.

Dù sao đi nữa, anh cũng mong em hạnh phúc ... bên ng mới kia .
Anh không mong gì hơn thế, Linh à ...


You can't say

You can't say
You can say all things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and walk away so easily
But you can't say you don't love me any more

You can dream of what might have been
You can cry for what won't pass again
And you can say there is every reason you should leave
But you can't say you don't love me anymore

You can say I'm right you are wrong
You can make your plans to find somebody else
But I can't believe you can carry on
We know what should be said
But you can't find the words instead you say

All things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and say you are leaving me for good
But you can't say you don't love me anymore

You can dream of what might have been
You can smile and even pretend
And you can turn and say you are leaving me for good
but you can't say you don't love me
First just say "you don't love me anymore"


Lời Việt


Em có thể nói rằng mọi chuyện phải kết thúc
(Rằng chúng ta sẽ chia tay nhau)
Em có thể cười và giả vờ như chưa hề có gì xảy ra
Và em có thể quay lưng lại bỏ đi một cách dễ dàng
Nhưng em ko thể nói em ko còn yêu tôi

Em có thể mơ mọi chuyện sẽ diễn ra tốt đẹp hơn
Em có thể khóc vì quá khứ dù chỉ 1 lần
Và em có thể nói hàng ngàn lí do để em rời khỏi tôi
Nhưng em ko thể nói em ko còn yêu tôi

Em có thể nói tôi đúng và em sai
Em có thể sẽ có 1 tình yêu mới như kế hoạch của em
Nhưng tôi ko thể tin là em có thể ra đi như vậy
Chúng ta biết nên và ko nên nói những gì
Vì những gì em nói ra sẽ ko bao giờ được thay đổi

Mọi chuyện rồi cũng phải kết thúc..
Em có thể cười và giả vờ như chưa hề có gì xảy ra
Và em có thể quay lưng lại bỏ đi một cách dễ dàng
Nhưng em ko thể nói em ko còn yêu tôi

Em có thể mơ mọi chuyện sẽ diễn ra tốt đẹp hơn
Em có thể cười và giả vờ như chưa hề có gì xảy ra
Và em có thể quay lưng lại rời khỏi tôi dễ dàng....
Em có thể rời khỏi tôi để tìm kiêm những điều tốt đẹp hơn
Tôi hiểu điều đó...nhưng em ko thể nói em ko còn yêu tôi
Em ko thể nói ... Em ko thể nói "em ko còn yêu tôi nữa"..
Ko thể....


Cảm nhận
Gởi bởi i_believe vào ngày 25.10.2009 08:07:26
u will find out your angel soon!
Viết cảm nhận
Bạn phải đăng ký và login để gởi cảm nhận. Bấm vào đây để đăng ký



Bình chọn
Bạn biết đến Hoa Thủy Tinh từ đâu?





Liên kết
User Online
480 người đang xem Hoa Thủy Tinh, trong đó có 0 thành viên và 480 khách