Số # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 
  Thể loại chung
 Tất cả
 Nhạc Việt Nam
 Nhạc Anh
 Nhạc Hoa
 Nhạc Hàn
 Nhạc Nhật
 Nhạc Pháp
 Nhạc Thiếu Nhi
 Nhạc Hòa Tấu
 Video clip
 Thành viên hát
  Tìm kiếm
  Top 10 tuần này
1. Ngày xưa ơi!
2. Như Đã Dấu Yêu.
3. Vỡ Tan Cơn Mơ
4. Chạm tay vào điều ...
5. Em đẹp nhất đêm ...
6. Ngỡ
7. Anh nhớ em
8. Ring My Bells
9. Lúc Ban Đầu
10. Zhi Yao Wei Ni ...
Thư viện nhạc > Nhạc Nhật > ジェルソミーナの歩いた道 [Jerusomina no Aruita Michi]
ジェルソミーナの歩いた道 [Jerusomina no Aruita Michi]
Ca sĩ: Teresa Teng [Đặng Lệ Quân]
bản tiếng nhật & phiêm âm :

振り向かないで ドアをしめていて
あなたの冷めた愛を
いたわりにかえないで
許してあげる 心変わりなんか
あなたの好きな人を
ひたすらに愛してあげて
どれだけ愛したか
それだけがすべてだから
私は大丈夫 こんなに元気よ

ジェルソミーナの歩きつづけた
涙とそよ風の道を
私も今 歩き始める
両手を広げて

確かなものは 何もないにしても
寄りそい合える人に
もう一度 逢えたなら
どれほど 愛せるか
それだけがすべてだから
女に生まれたら 女に生きたい

ジェルソミーナの歩きつづけた
涙と微笑みの道を
私も今 歩き始める
両手を広げて

Furimukanaide, doa o shimete itte
Anata no sameta ai o
Itawari ni kaenaide
Yurushite ageru, kokorogawari nanka

Anata no suki na hito o
Hitasura ni aishite agete
Doredake aishita ka
Soredake ga subete dakara
Watashi wa daijobu, konna ni genki yo

Jerusomina no arukitsuzuketa
Namida to soyokaze no michi o
Watashi mo ima aruki hajimeru
Ryote o hirogete

Tashika na mono wa, nani mo nai ni shitemo
Yorisoiaeru hito ni
Mo ichido aeta nara
Dorehodo aiseru ka
Soredake ga subete dakara
Onna ni umareta kara onna ni ikitai

Jerusomina no arukitsuzuketa
Namida to hohoemi no michi o
Watashi mo ima aruki hajimeru
Ryote o hirogete

Bản dịch (chỉ mang tính chất tham khảo)
Anh đã khép lại cánh cửa, mà không hề ngoảnh lại nhìn em
Đừng khiến tình yêu đã nguội lạnh của anh
Thành nuối tiếc
Em tha thứ cho anh đã thay lòng
Hãy trao cho người anh yêu trọn tình
Giờ đây, điều quan trọng là anh yêu người ấy
Còn em, em vẫn ổn thôi.

Con đường Gelsomina đi
Nước mắt và gió mát đong đầy
Giờ đây, em cũng bước trên con đường ấy
Với đôi tay dang rộng.

Dẫu chẳng có gì là chắc chắn
Nếu như ngày nào đó em được gặp lại người em yêu dấu
Giờ đây, điều quan trọng là anh yêu người ấy
Sinh ra là một người phụ nữ, em muốn sống đúng nghĩa một người phụ nữ.

Con đường Gelsomina đi, đầy nước mắt và nụ cười
Giờ đây, em cũng bước trên con đường ấy
Với đôi tay dang rộng.
Người gởi khinaocoem [bài hát của thành viên này]
Ngày đăng 12:30 30/04/09
Lượt nghe 5212 từ ngày đăng
Yêu thích | Tải về | Gởi email | Thêm vào Playlist
Cảm nhận
Gởi bởi namkhanh24 vào ngày 24.07.2009 12:46:01
mình thích đặng lệ quân lắm cám ơn bạn
Bạn phải đăng ký và login để gởi cảm nhận. Bấm vào đây để đăng ký
Các bài hát khác cùng thể loại Nhạc Nhật
  Tiêu đề
congchua_aiSmall Prayer
Trình bày: Ritsuko Okazaki
Lượt nghe: 3305. Thể loại: Nhạc Nhật
meonaughtyRadical Dreamers
Trình bày: Chrono Cross
Lượt nghe: 3450. Thể loại: Nhạc Nhật
blackcat9603Mayonaka no Shadow Boy
Trình bày: Hey!Say!JUMP
Lượt nghe: 3505. Thể loại: Nhạc Nhật
doraemonFree will
Trình bày: Ruppina
Lượt nghe: 3855. Thể loại: Nhạc Nhật
qiuyuPUZZLE
Trình bày: 仓木麻衣
Lượt nghe: 4005. Thể loại: Nhạc Nhật
songhau99One night lover
Trình bày: J T L
Lượt nghe: 3628. Thể loại: Nhạc Nhật
darkmousy_kuramaLife
Trình bày: Mika Nakashima
Lượt nghe: 3700. Thể loại: Nhạc Nhật
darkmousy_kuramaEnd of the world
Trình bày: Yuki Kajiura
Lượt nghe: 4053. Thể loại: Nhạc Nhật
darkmousy_kuramaThe world
Trình bày: Yuki Kajiura
Lượt nghe: 3643. Thể loại: Nhạc Nhật
darkmousy_kuramaKey of twilight(Hack Sign)
Trình bày: Yuki Kajiura
Lượt nghe: 3894. Thể loại: Nhạc Nhật
Bình chọn
Bạn biết đến Hoa Thủy Tinh từ đâu?





Liên kết
User Online
464 người đang xem Hoa Thủy Tinh, trong đó có 0 thành viên và 464 khách