Santa thân mến, con cần phải thay đổi danh sách quà Giáng sinh của con
Có một điều rất lớn mà con đã bỏ lỡ...
Ba con đang làm việc ở một nơi rất xa, rất xa...
Và con biết, Santa àh, con đã cầu được một búp bê Barbie...
Và một trái banh kiểu mới...
...
Nhưng giờ con xin được đổi tất cả những điều ấy,
để cầu mong chỉ một món quà mà thôi, chỉ một món quà...
Hãy đưa ba con trở về nhà, đưa ba về nhà với con và mẹ
Hãy để sớm mai Giáng sinh, ba lại đứng bên cây thông của gia đình con...
Người có thể đưa ba con đi, ba có thể đi trên hành trình của người
Nhưng cầu xin Người, đừng để ba con phải đón giáng sinh một mình cô đơn
Hãy đưa ba về nhà...
Và Santa ơi, đây là bức hình con đã vẽ ba con trong bộ đồ trắng
Mẹ nói rằng, quê hương cần ba ở ngoài đó...
Và Santa biết mà, suốt năm qua con đã thật ngoan...
Và con mong ước rằng...
Người sẽ làm tất cả những gì có thể...
... để làm cho những ước nguyện của mẹ con con thành hiện thực...
Hãy đưa ba con trở về nhà, đưa ba về nhà với con và mẹ
Hãy để sớm mai Giáng sinh, ba lại đứng bên cây thông của gia đình con...
Người có thể đưa ba con đi, ba có thể đi trên hành trình của người
Nhưng cầu xin Người, đừng để ba con phải đón giáng sinh một mình cô đơn
Hãy đưa ba con về nhà...
Về với con, với mẹ...
Đưa ba về...
--------
Dear Santa, I need to change my Christmas list
There's one big thing I missed
You see my Daddy's working for away from here
And I know Santa, I asked for a Barbie doll
And a brand new soccer ball
But I'd trade it all, for just one gift this year...
Bring him home Santa, bring him home to mom and me
Let us wake up Christmas morning, and find him standing by our tree
You can pick him up on your way, he could ride there in your sleigh
Don't make him spend Christmas all alone
Bring him home
And Santa, here's a picture that I drew
Of him in his dress blues
Mama says our country needs him over there
And you know Santa, this whole year I've been good
And I was hopin' that would
Do all you could to answer her prayer...
Bring him home Santa, bring him home to mom and me
Let us wake up Christmas morning, and find him standing by our tree
You can pick him up on your way, he could ride there in your sleigh
Don't make him spend Christmas all alone
Bring him home
Santa thân mến, con cần phải thay đổi danh sách quà Giáng sinh của con
Có một điều rất lớn mà con đã bỏ lỡ...
Ba con đang làm việc ở một nơi rất xa, rất xa...
Và con biết, Santa àh, con đã cầu được một búp bê Barbie...
Và một trái banh kiểu mới...
...
Nhưng giờ con xin được đổi tất cả những điều ấy,
để cầu mong chỉ một món quà mà thôi, chỉ một món quà...
Hãy đưa ba con trở về nhà, đưa ba về nhà với con và mẹ
Hãy để sớm mai Giáng sinh, ba lại đứng bên cây thông của gia đình con...
Người có thể đưa ba con đi, ba có thể đi trên hành trình của người
Nhưng cầu xin Người, đừng để ba con phải đón giáng sinh một mình cô đơn
Hãy đưa ba về nhà...
Và Santa ơi, đây là bức hình con đã vẽ ba con trong bộ đồ trắng
Mẹ nói rằng, quê hương cần ba ở ngoài đó...
Và Santa biết mà, suốt năm qua con đã thật ngoan...
Và con mong ước rằng...
Người sẽ làm tất cả những gì có thể...
... để làm cho những ước nguyện của mẹ con con thành hiện thực...
Hãy đưa ba con trở về nhà, đưa ba về nhà với con và mẹ
Hãy để sớm mai Giáng sinh, ba lại đứng bên cây thông của gia đình con...
Người có thể đưa ba con đi, ba có thể đi trên hành trình của người
Nhưng cầu xin Người, đừng để ba con phải đón giáng sinh một mình cô đơn
Hãy đưa ba con về nhà...
Về với con, với mẹ...
Đưa ba về...
--------
Dear Santa, I need to change my Christmas list
There's one big thing I missed
You see my Daddy's working for away from here
And I know Santa, I asked for a Barbie doll
And a brand new soccer ball
But I'd trade it all, for just one gift this year...
Bring him home Santa, bring him home to mom and me
Let us wake up Christmas morning, and find him standing by our tree
You can pick him up on your way, he could ride there in your sleigh
Don't make him spend Christmas all alone
Bring him home
And Santa, here's a picture that I drew
Of him in his dress blues
Mama says our country needs him over there
And you know Santa, this whole year I've been good
And I was hopin' that would
Do all you could to answer her prayer...
Bring him home Santa, bring him home to mom and me
Let us wake up Christmas morning, and find him standing by our tree
You can pick him up on your way, he could ride there in your sleigh
Don't make him spend Christmas all alone
Bring him home
Bring him home
Bring him home
Bring him home