如果明月无心那天空不会下雨
Nếu trăng kia vô tình thì trời kia đâu phải rôi lệ
如果大海有情沙滩不会沈睡
Nếu như biển kia có tình thì bãi cát đâu ủ rũ cô đơn
你就像那大海我就是那明月
Anh như biển kia , em khác gì trăng
明月有心大海无情
Mặt trăng hữu tình sao biển lại quá vô tình
如果能够无心就不会再哭泣
Nếu có thể vô tâm thì em đâu phải khóc
如果不再有情也不用再伤心
Nếu chẳng quá yêu thì em đâu phải quá đau lòng
如果只是如果你如何能做到
"Nếu "cũng chỉ là "nếu" mà thôi, anh mãi mãi chẳng thể làm được điều em mong ước
我的心情谁能明了
Trái tim em, ai có thể thấu hiểu
在风中在雨中多少的岁月匆匆
Sóng gió cuộc đời , tuổi xuân trôi mau
难道你难道你看不到我的痴情
Lẽ nào anh không hiểu lòng em
我等待我等待我等待黎明快来
Em luôn mong chờ, mong chờ bình minh mau đến
当明月沈入大海彷佛被(你)抱满怀
Khi mặt trăng chìm vào biển, em cảm giác như đang trong vòng tay anh ấm áp
是等待是无奈是悲哀
Đó là điều em luôn mong chờ, nổi mong chờ ngậm ngùi.........