Bản có dấu Quà giáng sinh
(Hoathuytinh.com) Mot dong tam muoi bay xu ,dung nhu vay. Hang ngay, co co gang tieu that it tien khi di cho. Co di loanh quanh tim mua thu thit va rau re nhat cho bua an hang ngay, ngay ca luc cam thay het suc met moi co van co tim kiem. Tiet kiem duoc dong nao hay dong do.

Della dem lai so tien it oi mot lan nua.Khong he co su nham lan,chi co mot dong tam muoi bay xu ,va ngay mai se la le giang sinh.

Co se khong the lam gi hon, chi con cach ngoi xuong va khoc ma thoi.o do, trong mot can phong nho, toi tan, co dang nuc no.

Della song trong can phong nho ngheo nan nay voi chong cua co, James Dillingham Young, o thanh pho NEW YORK.

He co mot phong ngu, mot phong tam va mot nha bep. James Dillingham Young may man hon co vi anh ay co viec lam. Tuy vay do khong phai la mot cong viec kiem duoc nhieu tien. Tien thue can phong nay chiem gan het luong cua anh ay. Della da co gang rat nhieu de tim mot cong viec nhung van may da khong mim cuoi voi co. Tuy nhien, co rat hanh phuc khi om Jim', James Dillingham Young, trong tay moi khi anh tro ve.

Della da ngung khoc. Co lau kho mat roi dung nhin mot chu meo xam tren buc tuong dong mau voi no ben canh con duong toi ngoai cua so.

Ngay mai la Noel va co chi con mot dong tam muoi bay xu de mua cho Jim, Jim cua co, mot mon qua. Co muon mua mot mon qua that su co y nghia ,mot thu co the bieu hien duoc tat ca tinh yeu co danh cho anh.

Della chot xoay nguoi chay den ben chiec guong treo tren tuong. Mat co sang len.

Cho den bay gio, gia dinh James Dillingham Young chi co hai vat qui gia nhat. Mot thu la chiec dong ho vang cua Jim. Chiec dong ho nay truoc day thuoc so huu cua cha anh ta va truoc nua la ong noi anh ta. Thu con lai la mai toc cua Della.

Della tha nhanh mai toc dai ong muot xuong lung. That tuyet dep, khong khac nao nhu mot chiec ao khoac dang choang qua nguoi co. Della cuon toc len lai. Co dung lang di roi thut thit mot lat.

Della buoc cham rai qua cac cua hang doc hai ben duong roi dung lai truoc bang hieu 'Madame Eloise'. Tiep co la mot phu nu map map,ba ta chang co mot chut ve 'Eloise' nao ca.

Della cat tieng hoi: 'ba mua toc toi khong?'

'Toi chuyen mua toc ma, ba ta dap va bao: 'hay bo non ra cho toi xem toc cua co di'

Suoi toc nau dep tuyet voi buong xuong.
'Hai muoi dong' ba ta dinh gia, ban tay nang niu mai toc ong a.

'Hay cat nhanh di! va dua tien cho toi' Della noi.
Hai gio tiep theo troi qua nhanh chong. Co tim mua qua cho Jim trong cac cua hieu trong niem vui khon ta. Cuoi cung co cung chon duoc mot thu.?o la mot soi day dong ho bang vang. Jim rat qui chiec dong ho cua minh nhung rat tiec la no khong co day. Khi Della trong thay soi day nay co biet rang no phai la cua anh va co phai mua no.

Co tra hai muoi mot dong de mua va voi va tro ve nha voi tam muoi bay xu con lai.

Den nha, Della ngam mai toc cuc ngan cua minh trong guong va nghi tham: 'minh co the lam gi voi no day?'. Nua gio tiep theo co nhanh chong chuan bi moi thu. Xong Della lai ngam nghia minh trong guong lan nua. Toc cua co bay gio toan nhung soi quan quan khap dau. 'Chua oi, minh trong nhu mot con be nu sinh ay!'. Co tu nhu :'Jim se noi gi khi thay minh nhu the nay?'

Bay gio toi, bua an duoc chuan bi gan xong. Della hoi hop cho doi, hy vong rang minh van con xinh dep trong mat Jim.

The roi cua mo, Jim buoc vao. Anh ay trong rat gay va can co mot cat ao khoac moi.Jim nhin cham cham vao Della. Co khong the hieu duoc anh dang nghi gi, co so. Anh ta khong gian du, cung chang ngac nhien. Anh dung do, nhin co voi anh mat ky la. Della chay den ben Jim oa khoc: 'Dung nhin em nhu the ,anh yeu. Em ban toc chi de mua cho anh mot mon qua. Toc se dai ra ma. Em phai ban no thoi, Jim a. Hay noi 'giang sinh vui ve', em co mot mon qua rat hay cho anh nay!'

'Em da cat mat toc roi a?' Jim hoi

'Dung the, em da cat va ban roi, vi vay ma anh khong con yeu em nua u? em van la em ma!' Della noi.

Jim nhin quanh roi hoi lai nhu mot ke ngo ngan: 'em noi la em da ban toc a?'

'Dung, em da noi vay, vi em yeu anh! Chung ta co the an toi duoc chua, Jim?'

Chot Jim vong tay om lay Della va rut tu tui ao ra mot vat gi day dat len ban. Anh noi: 'anh yeu em, Della, du cho toc em ngan hay dai. Hay mo cai nay ra em, se hieu tai sao khi nay anh sung so den vay.

Della xe bo lop giay boc ngoai va keu len sung suong, lien sau do nhung giot nuoc mat hanh phuc roi xuong.Trong do la mot bo kep toc, nhung chiec kep danh cho mai toc ong a cua Della. Co da mo uoc co duoc no khi trong thay lan dau tien qua cua kinh mot gian hang. Nhung cai kep rat dep va rat dat tien. Bay gio chung da thuoc ve co nhung toc co thi khong con du dai de kep nua!

Della nang niu mon qua ,mat tran day hanh phuc. 'Toc em se chong dai ra thoi Jim', noi xong co chot nho den day dong ho vang dinh tang cho Jim va chay di lay.

'Dep khong anh? em da tim kiem khap noi day, gio thi anh se phai thich thu nhin ngam no hang tram lan moi ngay thoi. Nhanh len, dua no cho em, Jim, hay nhin no voi soi day moi nay'

Nhung Jim khong lam theo loi Della. Anh ngoi xuong vong tay ra sau dau mim cuoi noi:'Della,hay cat nhung mon qua nay di. Chung that dang yeu.Em biet khong, anh da ban chiec dong ho de mua kep cho em. Gio thi chung ta co the bat dau bua toi duoc roi em yeu'

...do la mot cau chuyen cam dong ve tinh yeu cua hai ban tre da het long yeu nhau.

- O Henry
Hoathuytinh.com (Vui lòng ghi rõ nguồn nếu bạn sử dụng truyện này)
Sưu tầm bởi Thu Van ngày 20.12.2009. Có 46443 lượt xem. Đánh giá:
Gởi truyện này Yêu thích Chép về máy Đánh giá: 5 điểm (1 votes)
Cảm nhận
Gởi bởi kute vào ngày 20.12.2009 16:14:22
câu chuyện hay
Gởi bởi flywiththewind1412 vào ngày 21.12.2009 05:07:38
hay, quả rất hay
Gởi bởi nofamily vào ngày 21.12.2009 05:08:16
Cám ơn tác giả rất nhiều. Bài viết này mình đã đọc bằng phiên bản tiếng Anh. Vì thế khi đọc lại bằng tiếng Việt thì...có cái gì đó không ổn. Nội dung câu chuyện này rất hay khi bạn đọc kỹ những tình tiết của câu chuyện. Nhưng khi dịch qua tiếng Việt thì tác giả đã không dịch kỹ nên nội dung câu chuyện trở nên hời hợt, không còn hấp dẫn như trong nguyên bản nữa. Hy vọng góp ý này không làm tác giả phiền lòng. Nhưng dù sao cũng cảm ơn bạn đã cho mọi người 1 câu chuyện rất hay
Gởi bởi juneboy vào ngày 21.12.2009 11:32:29
hay, rất ý nghĩa.
Gởi bởi funny vào ngày 22.12.2009 08:09:56
thật cảm động ....
Gởi bởi tueftu vào ngày 26.12.2009 04:01:37
tình yêu thật diệu kỳ
Gởi bởi kyoku vào ngày 27.12.2009 12:45:35
tình yêu của họ thật đẹp . Họ hy sinh tất cả những gì quý báu nhất của mình để cho người mình yêu cảm thấy hạnh phúc .
Gởi bởi gloomy_sunday059 vào ngày 29.12.2009 16:06:10
món wà lớn nhất là cảm nhận được tìh yêu kủa nhau!
Gởi bởi rongchui vào ngày 06.01.2010 08:24:57
bài viết cảm động quá , mình mún tặng bài này cho người mình iu nhất,bạn nào có bản tiếng anh ko cho mình với, thanhks nhìu nhé
Gởi bởi cugacon vào ngày 07.01.2010 08:09:26
Hay qua! uoc gi....
Gởi bởi d_soul_of_wind_x vào ngày 13.01.2010 14:32:26
so sad...
Gởi bởi lavang vào ngày 15.03.2010 17:22:54
mình nghĩ là mình cũng từng có được 1 tình yêu như vậy
Gởi bởi iamqueen vào ngày 07.08.2010 03:06:11
oh.........wish........
Gởi bởi al0n3_atnight vào ngày 07.10.2010 11:58:53
:) có thể bỏ ra thứ mình quí giá để cho ng mình yêu đc hanh phúc
Gởi bởi xebatcho vào ngày 19.06.2011 02:26:13
Hic hic, hay qua !
Gởi bởi ritacsi vào ngày 02.09.2011 02:59:42
Hi, I am Rita!
please how are you! hope you are fine and in perfect condition of health.I went through your profile and took interested in it,please if you don't mind,i will like you to write me on this ID ([email protected])

hope to hear from you soon,and I will be waiting for your mail because i have something VERY important to tell you.
Lots of love Miss Rita !
Gởi bởi xuna1208 vào ngày 17.12.2011 08:47:40
:D chúc cho họ luôn hạnh phúc
Gởi bởi tinh-yeu-mong-manh vào ngày 20.12.2011 10:00:01
qua tuyet voi tren ca tuyet voi noi chung la khong the ta duoc.
Gởi bởi sailvs199 vào ngày 08.09.2012 17:57:27
Quá tuyệt vời. Một câu chuyện thật ý nghĩa.
Viết cảm nhận
Bạn phải đăng ký và login để gởi cảm nhận. Bấm vào đây để đăng ký
Sự kiện
Bình chọn
Bạn biết đến Hoa Thủy Tinh từ đâu?





User Online
159 người đang xem Hoa Thủy Tinh, trong đó có 0 thành viên và 159 khách