lyric & vnm trans : [ lời dịch chỉ mang tính chất tham khảo]
When I feel the time is right and your staying by my side
And the love you give to me makes my heart beat
When my fantasy fly away but my feelings make me stay
I see the fire in your eyes, it makes my heart beat
Do it, we'll still do it night and day
You're my all time lover
Do it, we'll still do it anyway
Like there is no other
Touch by touch, you're my all time lover
Skin to skin, come undone my cover
When my heart full of love it makes me a turtle in dove
Love the game that we play night and day
When our love is clear and bright it's our way to see the light
There's a fire in our heart night and day
Do it, we'll still do it night and day
You're my all time lover
Do it, we'll still do it anyway
Like there is no other
Touch by touch, your my all time lover
Skin to skin, come undone my cover
***********
Anh chỉ cảm thấy thời gian thực sự quý giá khi em ở bên cạnh anh
Và tình yêu của em trao anh đã làm con tim anh rung động ...
Khi trí tưởng tượng của anh đang bay bổng thì cảm xúc đã kéo anh trở về thực tại
Anh đã nhìn thấy ngọn lửa trong đôi mắt em, nó làm con tim anh đập mạnh ...
Chần chờ gì nữa em, chúng ta hãy bên nhau ngày lẫn đêm
Em là người tình của anh muôn kiếp
Chần chờ chi nữa em, chúng ta hẵn còn có nhau kia mà
Không ai khác có thể được như chúng ta
Hãy để xúc giác điều khiển con tim , người yêu muôn thuở của anh
Khi ta chạm vào nhau , em sẽ kéo anh ra khỏi bóng tối cuộc đời ...
Khi con tim anh tràn ngập tình yêu, nó sẽ khiến tâm hồn anh ko còn chậm chạp mà sẽ vút bay như cánh chim câu
Tình yêu là 1 trò chơi theo ta ngày lẫn đêm
Cho đến khi tình yêu trọn vẹn và khi ánh dương soi sáng con đường mà chúng ta đã chọn , thì ngọn lửa tình sẽ mãi bất diệt trong tim anh và em ...
When I feel the time is right and your staying by my side
And the love you give to me makes my heart beat
When my fantasy fly away but my feelings make me stay
I see the fire in your eyes, it makes my heart beat
Do it, we'll still do it night and day
You're my all time lover
Do it, we'll still do it anyway
Like there is no other
Touch by touch, you're my all time lover
Skin to skin, come undone my cover
When my heart full of love it makes me a turtle in dove
Love the game that we play night and day
When our love is clear and bright it's our way to see the light
There's a fire in our heart night and day
Do it, we'll still do it night and day
You're my all time lover
Do it, we'll still do it anyway
Like there is no other
Touch by touch, your my all time lover
Skin to skin, come undone my cover
***********
Anh chỉ cảm thấy thời gian thực sự quý giá khi em ở bên cạnh anh
Và tình yêu của em trao anh đã làm con tim anh rung động ...
Khi trí tưởng tượng của anh đang bay bổng thì cảm xúc đã kéo anh trở về thực tại
Anh đã nhìn thấy ngọn lửa trong đôi mắt em, nó làm con tim anh đập mạnh ...
Chần chờ gì nữa em, chúng ta hãy bên nhau ngày lẫn đêm
Em là người tình của anh muôn kiếp
Chần chờ chi nữa em, chúng ta hẵn còn có nhau kia mà
Không ai khác có thể được như chúng ta
Hãy để xúc giác điều khiển con tim , người yêu muôn thuở của anh
Khi ta chạm vào nhau , em sẽ kéo anh ra khỏi bóng tối cuộc đời ...
Khi con tim anh tràn ngập tình yêu, nó sẽ khiến tâm hồn anh ko còn chậm chạp mà sẽ vút bay như cánh chim câu
Tình yêu là 1 trò chơi theo ta ngày lẫn đêm
Cho đến khi tình yêu trọn vẹn và khi ánh dương soi sáng con đường mà chúng ta đã chọn , thì ngọn lửa tình sẽ mãi bất diệt trong tim anh và em ...