lyric & vnm trans (lời dịch chỉ mang tính chất tham khảo) cries in a distance
can't stop the tremble
i'm just awaiting my turn
hiding will never
save me forever
the guns gonna get me for sure
dear god i pray why won't you be my friend
come to me and take my hand
like mama would say
everything will be okay
all i hear is 3 2 1
the scream from the guns
and then 1by1
no one gets to run
someone's dad or mom
sister, brother and son
no…no…
all i feel is 1 2 3
my tears start to bleed
smell of roses on my feet
i feel sore…
i fall…
i call…
i crawl…
*******
Ở nơi xa xôi ấy, tôi khóc
tôi run
tôi chỉ đang chờ tới lượt mình
Chẳng bao giờ có thể trốn được
Hãy cứu tôi
Ngọn súng dĩ nhiên là muốn lấy mạng tôi
Cầu Chúa! tại sao Người không là bạn của chúng con.
Hãy đến với con và giúp con.
Như mẹ tôi thường nói
Mọi thứ sẽ ổn thôi! con ạ!
Những gì tôi có thể nghe là ba hai một.
Ở nơi xa nôi ấy, tôi khóc
Tiếng nổ từ ngọn súng
Rồi sau đó hết người này tới người khác
Không ai được chạy
Ai đó có thể là cha tôi, mẹ tôi, chị tôi, anh tôi và con tôi..
Đừng…đừng mà…..
tất cả những gì tôi nghe được là một hai ba
Tôi khóc trong nỗi đau vật vã …
Dưới chân tôi có mùi hoa hồng của máu…
Tôi đau….
Tôi gục ngã…
Tôi gào thét….
Tôi ngã nhào...
cries in a distance
can't stop the tremble
i'm just awaiting my turn
hiding will never
save me forever
the guns gonna get me for sure
dear god i pray why won't you be my friend
come to me and take my hand
like mama would say
everything will be okay
all i hear is 3 2 1
the scream from the guns
and then 1by1
no one gets to run
someone's dad or mom
sister, brother and son
no…no…
all i feel is 1 2 3
my tears start to bleed
smell of roses on my feet
i feel sore…
i fall…
i call…
i crawl…
*******
Ở nơi xa xôi ấy, tôi khóc
tôi run
tôi chỉ đang chờ tới lượt mình
Chẳng bao giờ có thể trốn được
Hãy cứu tôi
Ngọn súng dĩ nhiên là muốn lấy mạng tôi
Cầu Chúa! tại sao Người không là bạn của chúng con.
Hãy đến với con và giúp con.
Như mẹ tôi thường nói
Mọi thứ sẽ ổn thôi! con ạ!
Những gì tôi có thể nghe là ba hai một.
Ở nơi xa nôi ấy, tôi khóc
Tiếng nổ từ ngọn súng
Rồi sau đó hết người này tới người khác
Không ai được chạy
Ai đó có thể là cha tôi, mẹ tôi, chị tôi, anh tôi và con tôi..
Đừng…đừng mà…..
tất cả những gì tôi nghe được là một hai ba
Tôi khóc trong nỗi đau vật vã …
Dưới chân tôi có mùi hoa hồng của máu…
Tôi đau….
Tôi gục ngã…
Tôi gào thét….
Tôi ngã nhào...