ban khinaocoem oi, ban post nhung bai hat tieng hoa nay len , vay ban co hieu het y nghia cua tung bai khong, minh cung moi hoc tieng hoa nen ko hieu het loi tat ca bai hat..neu duoc ban vui long dich lun ra tieng viet de minh co the cam nhan y nghia bai hat voi nha... xie xie
坚持到底 Bạn Jinying thân mến. Đâu phải ai post nhiều nhạc nước ngoài là người đó cũng giỏi tiếng HOa đâu. Hii đơn giản là họ có lòng iêu thích âm nhạc mà đặc biệt là nhạc Hoa. Nếu bạn muốn hiểu hết ý nghĩa của những ca khúc đó thì hãy cố gắng học tập chăm chỉ. Khi đó bạn có thể tự dịch những ca khúc tiếng Hoa theo cảm nhận của bạn. Và bạn sẽ hiểu được nó.
đúng vậy một nghịch lý là tui chẳnng biết 1 câu tiếng hoa , bạn muốn giao lu tiếng hoa thì liên hệ với ongaku [yinyue] nhé , tiếng hoa của yinyue cũng hok tệ lắm đâu ! ^_^
Bạn phải đăng ký và login để gởi cảm nhận. Bấm vào đây để đăng ký
Zai shui li, zai huo li
Wo de ai bu bian bu yi
Jiu suan shi guang dao hui qu
Wo ye zui dao shi qi shi ji
Zai feng li, zai yu li
Ni de yu san chui fan guo qu
Wo jue dui hao bu you yu
Wei ni pi shang wo de wai yi
Shi ni rang wo kan tou sheng ming zhe dong xi
Si ge zi
Jian chi dao di, wo...
Ru guo mei you ni
Wo de sheng huo hui dao yi pian lang ji
Shi ni rang wo fan po ai qing de mi ji
Si ge zi
Jian chi dao di, wo...
Bu guan you duo ku
Wo hui quan xin quan li
Ai ni dao di
Zai feng li, zai yu li
Ni de yu san chui fan guo qu
Wo jue dui hao bu you yu
Wei ni pi shang wo de wai yi
Shi ni rang wo kan tou sheng ming zhe dong xi
Si ge zi
Jian chi dao di, wo...
Ru guo mei you ni
Wo de sheng huo hui dao yi pian lang ji
Shi ni rang wo fan po ai qing de mi ji
Si ge zi
Jian chi dao di, wo...
Bu guan you duo ku
Wo hui quan xin quan li
Ai ni dao di
Dang ni kan jin wo de yan li
Wo de xin chan dou bu yi
Ni jing ran wen rou de shuo yi ju
Gan jue lei le shi hou
Rang wo bao jin
Shi ni rang wo kan tou sheng ming she dong xi
Si ge zi
Jian chi dao di, wo...
Ru guo mei you ni
Wo de sheng huo hui dao yi pian lang ji
Shi ni rang wo fan po ai qing de mi ji
Si ge zi
Jian chi dao di, wo...
Bu guan you duo ku
Wo hui quan xin quan li
Jian chi dao di